Dobrze, że nie "Kokosy/Krocie w małym miasteczku". ;) A tak na poważnie "Zabójstwo w małym miasteczku" brzmi raczej jak tytuł jakiegoś reportażu lub dokumentu. Moim zdaniem tłumaczenie tytułu mocno zmienione, ale nie jest złe. Niczego też nie zdradza, skoro opis filmu mówi wszystko.