Po pierwsze, w Badlands pokazano postacie fikcyjne wzorowane na Caril Ann i Chucku, a nie ich samych. Po drugie, w obu filmach zupełnie inne sceny, inne podejście, inne przedstawienie sytuacji. To, że Malick wzorował się na tej samej historii co twórcy filmu z Rothem i Fairuzą, nie znaczy, ze można mówić o remake'u filmu.